Хурма и летучая мышь
PDFОбщая информация
Описание
Золотая монета достоинством 10 юаней стала второй в пятилетнем цикле китайских новогодних монет с иероглифом «фу». Народный банк Китая выпустил её 16 декабря 2024 года вместе с серебряной монетой, к началу праздничного сезона года Змеи (и-сы). Монета весит один грамм, сделана из золота 999-й пробы, диаметр 10 миллиметров, номинал 10 юаней. Максимальный тираж объявлен в 150 тысяч экземпляров — на пятьдесят тысяч больше, чем у золотой монеты 2024 года. Монета отчеканена в Шэньчжэне на монетном дворе Гобао и поступила к покупателям через сеть China Gold Coin Group и банки-партнёры.
Тема года — возвращение домой на Новый год: вся семья собирается за столом, на окна клеят красные «фу» и едят хурму. Золотая монета берёт из этой картины самые лаконичные знаки. Центральный иероглиф «фу» окружён плодами хурмы и «узором-летучей мышью». Оба знака — иероглифический каламбур, возможный в китайском языке. Хурма по-китайски «ши», и это звучит как «ши» — «дело, событие»; пожелание «ши-ши жу и» («пусть все дела идут по желанию») на этом строится с древних времён. Летучая мышь («фу») произносится так же, как «фу» — «счастье», поэтому на традиционных тканях, фарфоре и резьбе летучую мышь изображают как знак благополучия, и никакой «страшилки» в китайской символике она не несёт.
По описанию авторов, монета строится на соединении чашелистика хурмы (шиди) с узором «жуи» — стилизованным скипетром-облаком, символом исполнения желаний. Две формы — четырёхлепестковый «шиди» и завитки «жуи» — перетекают друг в друга, образуя декоративную розетку: это работа «двух в одном», в которой одна и та же линия служит и плодом, и пожеланием, «Шиши жуи» (всё идёт как нужно). Дополнительная нагрузка — «фувэнь», узор из стилизованных летучих мышей, дающий второй слой «фу» в одной композиции: иероглиф «фу» плюс его «омоним»-картинка.
Золотая монета этого года, как и серебряная, стала частью новой упаковки со статуэтками. В наборе золота и серебра шла единая фигурка «Ши лай юнь чжуань» («Время пришло — удача вращается»): девочка в народном костюме с платком для танца «эрэньчжуань», который можно покрутить — «и деньги крутятся, и удача вертится» (игра слов: «чжуань» — «вращаться» и «зарабатывать»). Монета обычного качества и с серебряной сестрой имеет общую официальную сторону с орнаментом «фу шан цзя фу».
Аверс
Официальная сторона (в китайской традиции — лицевая) у золотой и серебряной монет года общая по замыслу: традиционная счастливая орнаментика — пион, вьющийся цветочный побег «чаньчжи» и меандр «хуэйцзы-вэнь» — собрана в композицию «фу шан цзя фу» («счастье на счастье»). Орнамент подогнан под форму носителя: у круглой золотой монеты он ложится в круг, у серебряной — в ромб, поэтому внешний контур рисунка напоминает персик долголетия. На монете помещены название государства и год выпуска.
Реверс
Художественная сторона: в центре — иероглиф «фу», вокруг которого сомкнулись плоды хурмы, розетка из чашелистика и «жуи» и узор «летучая мышь» («бянь-фу»). Композиция симметрична и вписана в круг диаметром 10 мм; поверхность отделана выборочной матировкой для контраста с зеркальным полем. Номинал — 10 юаней.
Фигурки в комплекте. Фигурка-«фигурка» сделана по героине серебряной монеты — девочке, наклеивающей «фу» на окно: двойные хвостики, цветастая курточка. Комплектации:
- Золото + серебро (набор): единая фигурка «Шилай юньчжуань» («время пришло — удача вращается»): девочка с платком из «эрэньчжуань» (северо-восточный народный танец); золотая монета вставлена в платок и вращается вместе с ним.
- Одиночное серебро — «Ниуню» (слепая коробка): пять обычных фигурок, у каждой свой наряд, головной убор, мимика и жест: «Шиши жуи» — красный, хурма на голове, круглые глаза, «OK»; «Фулу мяньчан» — зелёный, тыква-горлянка, прищуренные глаза, «V»; «Сяньтао сяньшоу» — розовый, персик, сияющие глаза, руки сложены; «Сицян янъян» — фиолетовый, сорока, жест-сердечко; «Чжаоцай цзиньбао» — жёлтый, золотой слиток, большой палец вверх.
- Набор «пять благословений» из 5 серебряных монет: все пять «Ниуню».
- Скрытая фигурка: особый материал, форма и пожелание; шанс 1/100 (одна на 100 одиночных серебряных монет или 20 пятимонетных наборов); в пятимонетном наборе заменяет одну из обычных.
- В капсуле: золото и серебро по отдельности, без фигурки; у банков — «вэньчуан».
Прочее. Золото — 150 тыс. (в 2024 было 100 тыс.), серебро — 1,5 млн. Иероглиф на золоте — «фу», на реверсе серебра — девочка, кот, хурма.
Разновидности «монета + фигурка» вынесены в блок разновидностей.