Юйсяньская вырезка: сорока и трамплин

Памятная монета Китайской Народной Республики из второй группы выпуска, посвящённого XXIV зимним Олимпийским играм 2022 года в Пекине. Вторая группа поступила в продажу 26 октября 2021 года — за три с половиной месяца до церемонии открытия; в неё вошли десять монет: четыре золотые и шесть серебряных. Как и монеты первой группы, все они отчеканены качеством proof (精制币) из металла 99,9 % пробы и служат законным платёжным средством Китая. Тираж второй группы строго ограничен: 24 экземпляра у килограммовой золотой монеты, 1000 — у 150-граммовой золотой, по 40 тысяч — у двух пятииграммовых золотых, 10 тысяч — у килограммовой серебряной и по 80 тысяч — у четырёх пятнадцатиграммовых серебряных.

Вторую группу чеканили Шанхайский монетный двор и Шэньчжэньский двор Гобао, а распространением занималась Китайская корпорация золота через 中国金币网. Если первую группу строили вокруг культурного наследия — «игр на льду» эпохи Цин, лубка и старых пекинских забав, — то вторая группа последовательно раскрывает образ самого праздника: олимпийский факел, талисманы в движении, олимпийские дисциплины от конькобежного спринта до северной комбинации и арены, построенные специально к Играм. Вместе обе группы образуют полную нумизматическую летопись Игр 2022 года в Пекине — от заявки и талисманов до последних дней соревнований.

Монета соединяет юйсяньскую бумажную вырезку с образом нового олимпийского объекта — Национального центра прыжков с трамплина в Чжанцзякоу, получившего народное имя «Снежный жуи» (雪如意) за сходство с императорским жезлом-жуи. На монете вырезной узор образуют сорока — вестница добрых новостей и символ радости — и ветви цветущей сливы мэйхуа, распускающейся в самые холода. Трамплин на дальнем плане дан контурно, как часть бумажного узора, а не как архитектурный объект.

Для пятнадцатой группы Игр эта композиция важна вдвойне: вырезка из Юйсяня и «Снежный жуи» — два главных визуальных символа чжанцзякоуского кластера, где прошли соревнования по лыжным видам и прыжкам с трамплина. Пятиграммовое золото диаметром 20 миллиметров заставляет медальеров работать с минимальными средствами: выразительность достигается за счёт чистого силуэта птицы и геометрической рамки.

Аверс

На аверсе (в китайской традиции — оборотная сторона) в стиле юйсяньской бумажной вырезки изображена сорока на ветвях цветущей сливы: силуэт птицы составлен из зубчатых вырезных линий, лепестки и ветви образуют ажурный узор. Позади угадывается контур олимпийского трамплина с характерной изогнутой формой, а всю композицию обрамляет геометрический узор оконной решётки. Вдоль канта выбита надпись 第24届冬季奥林匹克运动会 («XXIV зимние Олимпийские игры») и номинал монеты. Плоский декоративный рельеф на зеркальном поле повторяет эффект бумажной вырезки, наклеенной на стекло.

Реверс

Реверс — официальная сторона, единая для всех монет второй группы (как и у первой группы, между собой её различает только год чеканки). В центре — эмблема XXIV зимних Олимпийских игр: стилизованный иероглиф 冬 («зима») из лент, в котором угадываются и бегущий конькобежец, и лыжник на склоне; под эмблемой отчеканена надпись BEIJING 2022, ниже — олимпийские кольца. Сверху по кругу идёт надпись 中华人民共和国 — «Китайская Народная Республика», снизу указан год чеканки. Поле вокруг эмблемы занято снежинками, изгибами Великой Китайской стены и заснеженными горными хребтами — тем же образным рядом, что и у первой группы, что связывает оба выпуска в единый ансамбль.

Историко-культурное значение

Сорока в китайской традиции — птица благой вести, а её изображение рядом с цветущей сливой читается как пожелание счастья в новом году: символика, уместная для выпуска, посвящённого празднику. Соединение народного ремесла с олимпийской архитектурой стало одной из главных художественных находок пекинской программы, и эта монета тиражом 40 тысяч экземпляров — её наиболее сжатая формулировка.