Бременские музыканты (100 теңге)

Монета «Бременские музыканты» входит в серию «Сказки народов Казахстана», которую Национальный Банк Республики Казахстан посвятил фольклору народов, живущих в стране. Это монета из нейзильбера номиналом сто тенге, отчеканенная на Казахстанском монетном дворе в 2017 году тиражом десять тысяч экземпляров. Она является законным средством платежа и обращается по номиналу наравне с обычными монетами Казахстана.

Серия задумана как небольшая антология: рядом в ней стоят немецкая, турецкая, корейская и другие сказки — то наследие, которое народы, переселявшиеся в Казахстан в разные эпохи, принесли с собой и сохранили. Сказка о бременских музыкантах представляет здесь немецкую традицию. Немцы жили на казахской земле с XVIII века, а в 1941 году сюда были депортированы немцы Поволжья; их язык, песни и обычаи стали частью культурной палитры страны, и фигуры четырёх зверей-музыкантов читаются как знак этой общей истории.

Сюжет сказки, записанной братьями Гримм и напечатанной в сборнике «Детские и домашние сказки», знаком почти каждому. Старый осёл, которого хозяин собирался прогнать со двора, уходит из дома и по дороге встречает такого же старого охотничьего пса, кота с притупившимися когтями и петуха, которому грозила участь попасть в суп. Все четверо решают идти в Бремен и стать там городскими музыкантами. Ночью они находят дом, где пируют разбойники, становятся друг другу на спину и обрушивают на грабителей свою «музыку» — ослиный рёв, собачий лай, кошачье мяуканье и петушиный крик. Разбойники в страхе бегут, а звери обретают тёплый дом и сытный ужин. История о том, что старость и слабость не отменяют ни достоинства, ни дружбы, уже двести лет остаётся одной из самых любимых сказок Европы.

Аверс

Сюжетная сторона построена как та самая живая пирамида: внизу, широко расставив ноги, стоит осёл и, задрав голову, громко ревёт; на его спине устроился пёс, выше взобрался кот, а на самой вершине, распустив крылья и раскрыв клюв, заливается петух. Морды зверей вылеплены крупно и с мягким юмором: у осла видны длинные уши и крепкие зубы, у кота — усы и хитрые глаза, у пса — висячее ухо и высунутый язык, у петуха — гребень и пышный хвост. Второй план заполнен подробностями крестьянского быта: поленья и доски, связки хвороста, плетёные корзины, бочки и круглый предмет, напоминающий бубен. Эти вещи напоминают о дороге, о ночлеге в чужом доме и о той простой жизни, из которой герои сказки вышли. По левому краю по-казахски набрано «БРЕМЕН МУЗЫКАНТТАРЫ», по правому — по-немецки «DIE BREMER STADTMUSIKANTEN», а в самом низу помещён год выпуска «2017».

Реверс

Официальная сторона оформлена единообразно для всей серии. В центре помещён Государственный герб Республики Казахстан с шаныраком и крылатыми тулпарами, по кругу идут надписи «ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ» и «РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН», а в нижней части указан номинал — «100 ТЕҢГЕ». Свободное поле вокруг герба плотно заполнено стилизованным казахским орнаментом: завитки «кошкар-мюйиз» и зеркально повторённые побеги образуют сплошную узорную сетку, которая служит и фоном, и защитой от подделки. Именно эта сторона делает монету деньгами: она несёт имя государства-эмитента и его денежную единицу, тогда как сюжет живёт на противоположной стороне.

Историко-культурное значение

Сказки — самый хрупкий и самый живучий вид наследия: они не требуют ни памятников, ни границ, но исчезают, если их перестают рассказывать. Выпуская монету с бременскими музыкантами, Национальный Банк напоминает, что немецкая сказка стала частью казахстанской культуры так же, как немецкий язык, органная музыка и ремесленные традиции немцев Казахстана. Четыре зверя, которых объединила дорога, оказались точной метафорой соседства разных народов: каждый в отдельности слаб, вместе — сильны. Для коллекционера эта монета интересна ещё и тем, что открывает тему европейского фольклора в серии, где рядом стоят турецкая и корейская сказки, и позволяет собрать целую маленькую библиотеку историй, отчеканенную в металле.