Эдит Канакаоле

Эдит Канакаоле (Edith Kanakaʻole, 1913–1979) — гавайская куму хула (наставница хулы), исполнительница и сочинительница песнопений, композитор и просветительница.

Она родилась 30 октября 1913 года в Хоному на острове Гавайи. Всю жизнь Канакаоле посвятила сохранению гавайской культуры, языка, традиций и самой земли. Она основала школу хулы Hālau O Kekuhi, дело которой продолжили её дочери и внуки; преподавала в Гавайском университете в Хило, работала с музеем Бишопа, писала песнопения и хула, ставшие частью «гавайского возрождения» XX века. Для Канакаоле знание было неотделимо от заботы о родной земле и от устной передачи традиции.

Монета 2023 года увековечивает её как наставницу, которая передавала знание следующим поколениям, — отсюда и главная надпись рисунка.

Аверс

В каталоге сторона с художественным сюжетом называется аверсом. На монете — портрет Эдит Канакаоле, у которой волосы и лей поʻо (цветочный венок на голове) переходят в элементы гавайского пейзажа. Образ символизирует дело всей её жизни: сохранение природной земли и традиционной гавайской культуры.

Надпись «E hō mai ka ʻike» переводится как «даруя мудрость» и отсылает к неразрывной связи хулы и песнопений с этим сохранением. Дополнительные надписи — «UNITED STATES OF AMERICA», «E PLURIBUS UNUM», «25¢» и «EDITH KANAKAʻOLE». У этой монеты номинал обозначен символом «25¢», а не словами «QUARTER DOLLAR», как у остальных квотеров серии.

Автор рисунка — художник программы Artistic Infusion Program Эмили Дамстра (Emily Damstra). Гравёрную работу выполнила медальный художник Монетного двора США Рената Гордон (Renata Gordon).

Реверс

Реверсом в каталоге считается официальная сторона монеты — портрет Джорджа Вашингтона по эскизу скульптора Лауры Гардин Фрейзер (Laura Gardin Fraser, 1931). Этот портрет был создан как кандидат к 200-летию со дня рождения Вашингтона и рекомендован для квотера 1932 года, однако министр финансов Эндрю Меллон выбрал вариант Джона Фланагана. Эскиз Фрейзер вернули на монету спустя 90 лет — в серии «Женщины Америки». На официальной стороне размещены надписи «LIBERTY», «IN GOD WE TRUST» и год чеканки — 2023.

Выпуск

Монета поступила в обращение 27 марта 2023 года. Оборотные монеты чеканили Филадельфия (P) и Денвер (D): 372 800 000 и 368 600 000 экземпляров соответственно. Двор Сан-Франциско (S) изготовил 503 400 оборотных монет для наборов из трёх рулонов. Суммарный тираж оборотного исполнения — 741 903 400 монет, самый крупный в серии 2023 года.

Коллекционные исполнения: медно-никелевый пруф качества Proof в составе набора American Women Quarters Proof Set — продано 60 934 набора (в продаже с 21 марта 2023 года). Серебряный вариант этой монеты описан отдельной карточкой: серебро 999 пробы, качество Proof, двор Сан-Франциско, набор American Women Quarters Silver Proof Set (продано 47 278 наборов, в продаже с 4 апреля 2023 года).

Серия и место монеты

«Женщины Америки» — программа Монетного двора США 2022–2025 годов из 20 монет номиналом 25 центов. Она учреждена законом Circulating Collectible Coin Redesign Act of 2020 (Public Law 116-330) и приурочена к столетию ратификации 19-й поправки к Конституции США, давшей женщинам право голоса. Героинь отбирал министр финансов при участии Смитсоновского института и Национального музея женской истории. Эдит Канакаоле — вторая из пяти монет 2023 года.