Qilin (20 Sene)
PDFGeneral information
Description
The “Qilin” coin is a 2027 issue of the Independent State of Samoa devoted to the qilin, a sacred creature of Chinese mythology. It continues the series “Mythical Creatures of Asia”, in which the phoenix, the nine-tailed fox, Lu Shu and Huan have already appeared. The new coin is executed in the same artistic key as the previous issues and continues the line “Mythical Creatures in The Classic of Mountains and Seas”.
The subjects of the series are built on images of Eastern mythology, and now the qilin joins them. The inscription on the artistic side directly names the literary basis of the issue: “Mythical Creatures in The Classic of Mountains and Seas”. The “Shan Hai Jing” (山海經) is an ancient Chinese compendium formed in the last centuries BC: it describes the mountains, rivers, peoples and animals of distant lands and became the main source of images for Chinese, Japanese and Korean mythology. Many characters known around the world today come from this circle of texts.
The qilin (麒麟) is one of the most revered creatures of the Chinese tradition. It is described as a beast with the body of a deer or horse covered in scales, with hooves, the head of a dragon and a single horn; sometimes an ox’s tail and flames streaming from the mane and limbs are added. Unlike the dragon, the qilin is not associated with power and war: it is considered a creature of good will. Its appearance in legend heralds the appearance of a sage or a righteous ruler, and it itself symbolises benevolence, peace, longevity and prosperity. In the Chinese tradition the qilin is counted among the four auspicious creatures alongside the dragon, the phoenix and the tortoise, and its image has long served as an amulet and a wish for good luck. European translators fixed on it the name “Chinese unicorn”, although the image of the qilin is older and broader than this comparison.
The artistic side is treated as a sculptural relief: the qilin is shown in motion against a rocky mountain landscape, its scales, mane and tongues of flame worked in high relief, while clouds and rocks form a frame traditional for Eastern painting around the figure. The composition is built so that the silhouette of the beast reads even on a small diameter: the master turned the creature in profile, emphasising the line of the back and the raised front leg.
Obverse
The artistic side of the “Qilin” coin depicts the qilin in swift movement: a beast with a dragon’s head and a single horn, a scaled body, hooves and a fiery mane climbs a slope among rocks. Around the figure stylised clouds and tongues of flame unfold — signs of the elements traditional for Eastern iconography. On the right is the inscription “QILIN”, beneath it the name of the series “Mythical Creatures in The Classic of Mountains and Seas”. The high relief makes the image almost sculptural: every scale, the strands of the mane and the texture of the stone are worked separately.
Reverse
The official side carries a profile portrait of King Charles III, executed from a sketch by Dan Thorne: beneath the monarch’s shoulder his initials “DT” can be seen. Beneath the portrait is the state coat of arms of Samoa with the motto “FA’AVAE I LE ATUA SAMOA” on a ribbon. Around the circle are the issuing country “SAMOA”, the year of issue “2027” and the face value “20 SENE”. It is this side that makes the coin legal tender of Samoa.