Сирко (нейзильбер)

Сюжет о старой собаке и волке — один из самых старых в европейской сказке. В международном указателе сказочных сюжетов он значится под номером 101 как «Собака и волк (медведь)»: волк по уговору с собакой похищает ребёнка или овцу и даёт собаке отнять добычу, а старая собака за это получает пропитание от хозяина. Исследователь Леонард Колмачевский считал, что все варианты, развивающие этот эпизод, восходят к басне Эзопа «Собака и волк». Сюжет есть у восточных славян: известно 22 украинских варианта, 7 белорусских и 3 русских, и его знают даже некоторые народы Российского Востока, например башкиры. Лев Толстой пересказал эту басню по-своему, а в 1982 году по украинской сказке «Серко» был снят советский мультфильм «Жил-был пёс».

Украинская сказка называет героя Сирко — это имя издавна давали серым собакам, хотя в других редакциях пёс зовётся Серко. Идея такая: служба не бывает бесполезной, а добро, сделанное вовремя, возвращается. Старого пса прогоняют, когда сила в нём уходит, и в этом есть правда, понятная любому, кто видел деревенскую жизнь. Но сказка не злая: она находит выход, где никто не обижен, а волк, хоть и опасный, оказывается способным на дружбу и благодарность.

Герой сказки неожиданно оказывается актёром двойной игры. Сначала он разыгрывает с волком нападение, затем прячет волка под свадебным столом, и эта находчивость позволяет ему вернуть себе место у стола. Такая сцена хорошо подходит для монеты, потому что она рассказывается в нескольких ярких картинах: поле и копна, хата и застолье, волк под столом, а в конце — спокойная прощальная реплика. Недаром краткая аннотация эмитента к монете сводится к трём словам: доброта, дружба, поддержка.

Недрагоценная монета в 50 тенге вышла 19 декабря 2014 года и рассчитана на массового коллекционера. Рисунок повторяет серебряную монету в 500 тенге, выпущенную в тот же день, но предназначена эта монета не для подарочной коробки, а для тех, кто собирает полный ряд сказочных героев и хочет сказку про Сирко в обычном исполнении. Именно такая монета чаще всего попадает в руки детям и начинающим собирателям.

Украинцы — одна из давних и многочисленных общин Казахстана; их песни, пословицы и сказки звучат здесь не одно поколение, поэтому сказка о Сирко стала для республики не заимствованием, а частью общего наследия. Недрагоценный выпуск делает это наследие осязаемым: монета, которую можно держать в руке и показывать ребёнку, рассказывает ту же историю, которую рассказывали у печи в украинской хате.

Аверс

Оборотная, официальная сторона монеты решена по единому образцу. В центре на фоне национального орнамента помещён Государственный герб Республики Казахстан: шанырак в обрамлении двух крылатых тулпаров, звезда над ним и лента с надписью ҚАЗАҚСТАН. По окружности выбиты названия страны на двух языках — ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ и РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН, а ниже обозначен номинал: цифра 50 и слово ТЕҢГЕ.

Реверс

На сюжетной стороне крупным планом даны две звериные головы: слева лохматая, с длинной шерстью, висячими ушами и круглыми встревоженными глазами, справа — с вытянутой мордой, взъерошенной шерстью и приоткрытой пастью. За ними на холме раскинулось украинское село: белые хаты под соломенными крышами, деревья с круглыми кронами, а между ними три небольшие фигуры селян, одна из которых вскинула руки. Над крышами висит тонкий месяц. Над композицией выбито имя СІРКО с украинской буквой І, внизу — год 2014.