Глазчатая рыба-бабочка (1 песо)

Глазчатая рыба-бабочка (1 песо) — младший номинал сюжета «Parche amarillo» из второй серии кубинской программы Fauna del Caribe («Карибская фауна»). Серия выпущена в 1996 году и продолжает серию 1994 года; всего в ней шесть сюжетов, и каждый отчеканен в четырёх номиналах — 1, 10, 20 и 50 песо.

Монета 1 песо изготовлена из стали с никелевым покрытием. Её масса — 13,1 г, диаметр — 32,7 мм, кант гладкий, качество чеканки — BU (brilliant uncirculated). Тираж — 10 000 экземпляров. Каталожный номер этой монеты в Краузе — KM#550, справочный номер Numista — N#5111.

• Номинал: 1 песо
• Металл: сталь с никелевым покрытием (цветная)
• Вес: 13,1 г
• Диаметр: 32,7 мм
• Кант: гладкий
• Качество: BU
• Тираж: 10 000 экз.
• Каталожные номера: KM#550, N#5111

Официальная сторона одинакова у всех монет программы: государственный герб Кубы с легендой REPUBLICA DE CUBA и обозначением номинала. Рисунок герба принадлежит Чарльзу Эдварду Барберу. Художественная сторона цветная: краска наносилась на готовый кружок вручную, поэтому оттенки у отдельных экземпляров отличаются, и монетный двор такие различия официально не признаёт как вариант чеканки. На ней изображена рыба-бабочка с дисковидным, сильно сжатым с боков телом, маленьким ртом на коротком заострённом рыле, белым фоном, чёрной полосой через глаз и жёлтой окантовкой плавников. Легенда — PARCHE AMARILLO, рядом стоят название серии FAUNA DEL CARIBE и год 1996.

Сюжет посвящён рыбе, которую на Кубе называют parche amarillo — «жёлтая заплата»: так кубинские ихтиологи подписывают глазчатую рыбу-бабочку, Chaetodon ocellatus Bloch, 1787, из семейства Chaetodontidae (рыбы-бабочки, или щетинозубые). Вид держится на рифах западной Атлантики от Новой Англии и Бермуд до Бразилии, обычен в Карибском море и на кубинских рифах. Длина взрослой рыбы достигает 20 см; животное питается трубчатыми червями, мелкими ракообразными, гидроидами и коралловыми полипами, живёт устойчивыми парами и образует характерное тёмное «глазчатое» пятно у основания мягкой части спинного плавника, за которое получило русское название. Промыслового значения вид не имеет, но ценится аквариумистами. Красный список МСОП относит Chaetodon ocellatus к категории «вызывающие наименьшие опасения» (LC).

В англоязычных каталогах, включая Numista и часть дилерских описаний, этот сюжет подписан как Yellow Perch. Это ошибка: жёлтый окунь (Perca flavescens) — пресноводная рыба Северной Америки, в кубинских водах он не встречается, а испанское parche в кубинском употреблении означает не окуня, а рыбу-бабочку. Поэтому корректное английское название сюжета — Spotfin butterflyfish, а не Yellow Perch.

Оговорка о виде. На рифах Кубы встречаются и другие «заплаты»: parche ocelado (Chaetodon capistratus), parche rayado (Chaetodon striatus) и parche narizón (Prognathodes aculeatus). Рисунок на монете стилизован и подкрашен вручную, поэтому абсолютной гарантии, что художник копировал именно C. ocellatus, нет; наиболее обоснованное отождествление — глазчатая рыба-бабочка.

Монетный двор — Empresa Cubana de Acuñaciones (ECA), Гавана, Куба; знак двора — «ключ со звездой». Точная дата выпуска внутри 1996 года не документирована: ни монетный двор, ни каталоги не публикуют день и месяц чеканки, и год «1996» на монете остаётся единственной документированной датой.