Глазчатая рыба-бабочка (10 песо)

Глазчатая рыба-бабочка (10 песо) — серебряная монета сюжета «Parche amarillo» из серии Fauna del Caribe («Карибская фауна»), выпущенной в 1996 году как продолжение серии 1994 года. Серия состоит из шести сюжетов по четыре номинала: 1, 10, 20 и 50 песо.

• Номинал: 10 песо
• Металл и проба: серебро 999 (Ag 0,999), цветная
• Вес: 20 г
• Диаметр: 38 мм
• Кант: рубчатый
• Качество: proof
• Тираж: 5 000 экз.
• Каталожные номера: KM#554, N#480513

Монета отчеканена в качестве proof из серебра 999 пробы, весит 20 г при диаметре 38 мм и имеет рубчатый кант. Тираж — 5 000 экземпляров. Каталожный номер этой монеты в Краузе — KM#554, справочный номер Numista — N#480513. В официальной легенде серебряных номиналов серии рядом с номиналом указаны вес и проба металла, здесь — «20 G 10 PESOS AG 0.999».

Официальная сторона несёт государственный герб Кубы (рисунок Чарльза Эдварда Барбера), легенду REPUBLICA DE CUBA и номинал с весовыми данными. Художественная сторона цветная: краска наносилась вручную, оттенки экземпляров различаются, и монетный двор такие отличия официально не признаёт. На ней — стилизованная рыба-бабочка: почти дисковидное тело, маленький рот на коротком заострённом рыле, белое поле, чёрная полоса, проходящая через глаз и грудь, жёлтые спинной, хвостовой, анальный и брюшные плавники и тёмное «глазчатое» пятно у вершины спинного плавника. Легенду составляют название животного PARCHE AMARILLO, название серии FAUNA DEL CARIBE и год 1996.

Прототипом послужила глазчатая рыба-бабочка — Chaetodon ocellatus Bloch, 1787, из семейства Chaetodontidae, по-русски щетинозубые. Кубинское обиходное имя вида — parche amarillo; всё семейство на Кубе называют parches, то есть «заплаты». Ареал вида охватывает западную Атлантику от Новой Англии, Бермуд и Мексиканского залива до Бразилии; в Карибском море и на кубинских рифах это обычная рыба. Взрослые особи держатся рифов на глубинах от поверхности примерно до 110 м, молодь — в зарослях морских трав. Рыба вырастает до 20 см, питается трубчатыми червями, мелкими ракообразными, гидроидами и коралловыми полипами, образует устойчивые пары и легко узнаётся по чёрному пятну-«глазу» на мягкой части спинного плавника. Красный список МСОП — «вызывающие наименьшие опасения» (LC).

В англоязычных каталогах, в том числе у Numista, сюжет иногда подписывают как Yellow Perch. Такое название некорректно: жёлтый окунь (Perca flavescens) — пресноводная североамериканская рыба, в кубинских водах не встречающаяся, а испанское parche на Кубе означает именно рифовую рыбу-бабочку. Правильное английское имя вида — Spotfin butterflyfish.

Следует помнить, что на кубинских рифах живут и близкие виды: parche ocelado (Chaetodon capistratus), parche rayado (Chaetodon striatus) и parche narizón (Prognathodes aculeatus). Рисунок на монете упрощён и раскрашен вручную, поэтому строго доказать, что художник копировал именно C. ocellatus, нельзя; это лишь наиболее обоснованное отождествление.

Монетный двор — Empresa Cubana de Acuñaciones (ECA), Гавана, Куба (знак двора — «ключ со звездой»). Точная дата выпуска внутри 1996 года не документирована: известен только год чеканки, указанный на самой монете.