Глазчатая рыба-бабочка (20 песо)

Глазчатая рыба-бабочка (20 песо) — крупная серебряная монета из серии Fauna del Caribe («Карибская фауна»), второй по счёту в кубинской программе о животном мире Карибского бассейна. Серия выпущена в 1996 году и продолжает первую серию 1994 года. Внутри серии шесть сюжетов и четыре номинала — 1, 10, 20 и 50 песо.

• Номинал: 20 песо
• Металл и проба: серебро 999 (Ag 0,999), цветная
• Вес: 40 г
• Диаметр: 38 мм
• Кант: рубчатый
• Качество: proof
• Тираж: 585 экз.
• Каталожные номера: KM#839, N#489998

Монета номиналом 20 песо чеканена в качестве proof из серебра 999 пробы, весит 40 г при диаметре 38 мм и имеет рубчатый кант. Тираж — всего 585 экземпляров, что делает её одной из наиболее редких монет серии. Каталожный номер этой монеты в Краузе — KM#839, справочный номер Numista — N#489998. Официальная легенда серебряных номиналов включает указание веса и пробы: «40 G 20 PESOS AG 0.999».

Официальная сторона — государственный герб Кубы, рисунок которого выполнил Чарльз Эдвард Барбер, с легендой REPUBLICA DE CUBA и номиналом. Художественная сторона серии цветная: краску наносили на монету вручную, поэтому оттенки отдельных экземпляров отличаются, и монетный двор официально не признаёт такие различия вариантами. Художник поместил на монету стилизованную рыбу-бабочку — сильно сжатое с боков, почти дисковидное тело, маленький рот на коротком заострённом рыле, белый основной фон, чёрную полосу через глаз и грудь, жёлтые плавники и тёмное пятно у основания мягкой части спинного плавника. Легенда состоит из названия животного PARCHE AMARILLO, названия серии FAUNA DEL CARIBE и года 1996.

Сюжет воспроизводит глазчатую рыбу-бабочку, Chaetodon ocellatus Bloch, 1787, семейства Chaetodontidae; на Кубе её называют parche amarillo. Вид распространён в западной Атлантике от Новой Англии и Бермудских островов до Бразилии и обычен в Карибском море и на кубинских рифах. Взрослые рыбы длиной до 20 см держатся коралловых рифов на глубинах примерно до 110 м, молодь укрывается в зарослях морских трав. Питается вид трубчатыми червями, мелкими ракообразными, гидроидами и коралловыми полипами, держится устойчивыми парами; характерное чёрное пятно на спинном плавнике напоминает глаз и дало рыбе русское название. Промыслового значения вид не имеет и используется преимущественно как аквариумный. МСОП оценивает вид как «вызывающий наименьшие опасения» (LC).

В англоязычных каталогах, включая Numista, сюжет подписан как Yellow Perch — жёлтый окунь. Это ошибка перевода: жёлтый окунь (Perca flavescens) живёт в пресных водах Северной Америки и на Кубе не водится, а кубинское слово parche обозначает рифовых рыб-бабочек. Верное английское название вида — Spotfin butterflyfish.

Оговорка о виде. Кубинская ихтиофауна включает и другие виды «заплат»: parche ocelado (Chaetodon capistratus), parche rayado (Chaetodon striatus) и parche narizón (Prognathodes aculeatus). Поскольку рисунок монеты стилизован и раскрашен вручную, точное совпадение с конкретным видом не гарантируется, хотя C. ocellatus остаётся наиболее вероятным прототипом.

Монетный двор — Empresa Cubana de Acuñaciones (ECA), Гавана, Куба; знак двора — «ключ со звездой». Точная дата выпуска внутри 1996 года не документирована: ни монетный двор, ни каталоги не указывают день и месяц чеканки.