Индиговая гамлета (10 песо)

Индиговая гамлета (10 песо) — серебряная монета сюжета «Вака аниль» (VACA ANIL) серии «Карибская фауна, серия II» (Cuba, Fauna del Caribe), выпущенной в 1996 году. Каталожный номер этой монеты — KM#563; в базе Numista она проходит под номером N#72146.

Характеристики. Номинал — 10 песо. Металл — серебро 999 пробы, цветная чеканка. Масса — 20 г, диаметр — 38 мм, толщина — 2,2 мм. Кант рубчатый. Качество — proof (полированное поле, матированный рельеф). Тираж — 5 000 экземпляров. Официальная сторона несёт герб Республики Куба (рисунок Чарльза Эдварда Барбера), надпись REPUBLICA DE CUBA и легенду с номиналом, весом и пробой: «20 G 10 PESOS AG 0.999». Художественная сторона цветная.

Сюжет и животное. На художественной стороне — две рыбки Hypoplectrus indigo среди кораллов и легенда FAUNA DEL CARIBE с кубинским названием VACA ANIL и годом 1996. «Вака аниль» — кубинское имя индиговой гамлеты (индиговой гипоплектры), небольшой рифовой рыбы семейства Serranidae, подсемейства Serraninae, описанной кубинским естествоиспытателем Фелипе Поэ в 1851 году. Длина вида — до примерно 16 см; окраска светлая, серо-синяя, с пятью тёмными поперечными полосами по корпусу и полосами через глаз и жаберную крышку. Ареал охватывает центрально-западную Атлантику: Флорида, Багамы, Большие и Малые Антилы, Карибское море, воды Кубы; рыба живёт на коралловых рифах, обычно на небольшой глубине, и ценится аквариумистами. Род Hypoplectrus («гамлеты») знаменит чрезвычайным разнообразием окрасок при слабой генетической обособленности — это иллюстрация радиации видов-двойников; несмотря на это, индиговая гамлета чётко отличается характерным полосатым рисунком. МСОП: «вызывающие наименьшие опасения» (LC, 2015).

Об английском названии. В англоязычных базах монета иногда подписана «Indigo Cowfish»; это ошибочная калька испанского «vaca añil». Настоящие «cowfish», рыбы-коровы, — кузовки семейства Ostraciidae, к гамлетам не относящиеся. Правильно — indigo hamlet.

Серия и монетный двор. Серия 1996 года продолжает выпуск «Карибской фауны» 1994 года и объединяет шесть сюжетов — колибри, рыб, птиц и бабочку — по четыре номинала в каждом; 10 песо — первый серебряный номинал сюжета. Все монеты серии отчеканены двором Empresa Cubana de Acuñaciones (ECA, Гавана), знак двора — ключ со звездой. Краска на художественную сторону наносилась вручную, поэтому оттенки экземпляров отличаются; монетный двор официально такие различия не признаёт.

О легендах. На лицевой стороне серебряных номиналов легенда прямо перечисляет параметры монеты — массу, номинал и пробу: у 10 песо это «20 G 10 PESOS AG 0.999». Художественная сторона кроме изображения рыб несёт надписи FAUNA DEL CARIBE, VACA ANIL и год 1996; испанское «añil» означает «индиго», а «vaca» — «корова», и именно буквальное прочтение этого кубинского имени дало ошибочное английское «Indigo Cowfish», встречающееся у части продавцов.

Место в каталоге. Внутри серии номера Краузе разделены по номиналам: 1 песо — KM#549–552, 562 и 565; 10 песо — KM#553–556, 563 и 566; серебряные 20 песо — KM#836–841; 50 песо массой 5 унций — KM#557–560, 564 и 567, плюс отдельная золотая монета 50 песо с сюжетом «Papilio». Кроме «Вака аниль», в серию входят сюжеты колибри, рыбы-бабочки, кубинского тоди, каролинской утки и бабочки-парусника. Как и остальные монеты серии, этот выпуск коллекционный (нециркуляционный) и в обращении не использовался.

Примечания. Точная дата выпуска внутри 1996 года не документирована — известен только год. Подчеркнём: монеты 20 песо (KM#837) и 50 песо (KM#564) этого сюжета в базе Numista отсутствуют, и приведённые в каталоге данные по ним взяты из каталога Краузе (Standard Catalog of World Coins).