Индиговая гамлета (20 песо)

Индиговая гамлета (20 песо) — крупная серебряная монета сюжета «Вака аниль» (VACA ANIL) в серии «Карибская фауна, серия II» (Куба, 1996). Каталожный номер этой монеты — KM#837 по каталогу Краузе; в базе Numista карточки этого выпуска нет.

Характеристики. Номинал — 20 песо. Металл — серебро 999 пробы, цветная чеканка. Масса — 40 г, диаметр — 38 мм. Кант рубчатый. Качество — proof. Тираж — 585 экземпляров по данным Numista; аукционные источники называют 500 монет (или 585), поэтому цифру следует считать ориентировочной. Официальная сторона — герб Кубы (рисунок Чарльза Эдварда Барбера), надпись REPUBLICA DE CUBA и легенда «40 G 20 PESOS AG 0.999», где указаны масса, номинал и проба. Художественная сторона цветная.

Сюжет и животное. На художественной стороне помещены две рыбки Hypoplectrus indigo среди кораллов и надписи FAUNA DEL CARIBE, VACA ANIL, 1996. Индиговая гамлета (русского общепринятого названия нет; род Hypoplectrus называют «гамлетами», отсюда «индиговая гипоплектра») — небольшая рифовая рыба семейства Serranidae, описанная кубинским зоологом Фелипе Поэ в 1851 году. Тело длиной до примерно 16 см имеет светло-синий, почти белёсый фон с пятью тёмными поперечными полосами и полосами через глаз и жаберную крышку. Вид распространён в центрально-западной Атлантике: Флорида, Багамы, Карибское море, кубинские рифы; держится на небольших глубинах, популярен среди аквариумистов. Роду Hypoplectrus свойственна крайняя изменчивость окраски при слабой генетической дифференциации — это известный пример радиации «видов-двойников». МСОП: категория LC («вызывающие наименьшие опасения», оценка 2015 года).

О названии. Английское «Indigo Cowfish», встречающееся у дилеров и в базах, — калька с испанского «vaca añil»: «vaca» переведено как cow. «Cowfish» — это рыбы-коровы, кузовки семейства Ostraciidae, а не гамлеты; правильное английское имя вида — indigo hamlet.

Серия и монетный двор. «Карибская фауна, серия II» выпущена Кубой в 1996 году как продолжение серии 1994 года; в ней шесть сюжетов по четыре номинала, и 20 песо — средний серебряный номинал сюжета. Чеканка выполнена на монетном дворе Empresa Cubana de Acuñaciones (ECA, Гавана, Куба), знак которого — ключ со звездой. Художественные стороны серии цветные, краска наносилась вручную, поэтому оттенки монет одного выпуска различаются; монетный двор такие различия официально не признаёт.

О легендах и оформлении. Легенда официальной стороны содержит полные параметры выпуска: массу, номинал и пробу — «40 G 20 PESOS AG 0.999», поэтому 40-граммовая монета 20 песо отличается от 10 песо (20 г) прежде всего этой надписью и номиналом, при одинаковом диаметре 38 мм. На художественной стороне, помимо двух рыбок, помещены FAUNA DEL CARIBE, VACA ANIL и год 1996. Кубинское «vaca añil» буквально значит «индиговая корова»: «vaca» — корова, «añil» — индиго; отсюда и появилось ошибочное английское «Indigo Cowfish» у дилеров.

Место в каталоге. Номера Краузе в серии привязаны к номиналам: 1 песо — KM#549–552, 562, 565; 10 песо — KM#553–556, 563, 566; 20 песо — KM#836–841; 50 песо (5 унций) — KM#557–560, 564, 567, помимо золотой монеты 50 песо с сюжетом «Papilio». Другие сюжеты серии — колибри, рыба-бабочка, кубинский тоди, каролинская утка и бабочка-парусник. Выпуск коллекционный, нециркуляционный.

Примечания. Точная дата выпуска внутри 1996 года не документирована. Отдельно отметим: монет 20 песо (KM#837) и 50 песо (KM#564) этого сюжета в базе Numista нет; их характеристики в каталоге Coinsmate приведены по каталогу Краузе — данные Numista по этим двум номиналам отсутствуют полностью, включая тираж, отсюда и расхождения в цифрах у дилеров.